1
00:00:16,700 --> 00:00:18,920
Eu gosto de uma música.

2
00:00:37,109 --> 00:00:38,910
Meu. Que garoto estranho você é.

3
00:00:39,530 --> 00:00:42,350
Por que? Diga-me o que os pais têm que fazer
dizer sobre o destino.

4
00:00:43,130 --> 00:00:46,610
Não sei sobre os pais, mas estou
certeza de que não existe tal coisa.

5
00:00:47,090 --> 00:00:48,090
Tão triste, então.

6
00:00:49,050 --> 00:00:50,990
Eu não sabia absolutamente tudo o que aconteceria
ser.

7
00:00:52,070 --> 00:00:55,070
Não ter nenhuma palavra a dizer sobre as condições de
a própria vida.

8
00:00:56,370 --> 00:01:00,910
Com todos esses garotos aqui, por que outro motivo
Eu vim até você hoje além do destino?

9
00:01:01,510 --> 00:01:02,510
Não é óbvio?

10
00:01:02,970 --> 00:01:04,150
Nada sobre você é óbvio.

11
00:01:09,650 --> 00:01:10,650
Posso pegar uma bebida para você?

12
00:02:48,780 --> 00:02:53,100
Meu querido garoto, ontem à noite eu fiquei acordado
pensando nessa época do ano passado.

13
00:02:53,660 --> 00:02:57,880
O vento em seus cabelos, o som do
mar, aquele livro azul de poesia.

14
00:02:58,920 --> 00:03:01,960
Quanto mais tempo estamos separados, mais eu
acredito que não foi por acaso que terminamos

15
00:03:01,960 --> 00:03:04,400
juntos naquele barco, naquele dia.

16
00:03:05,080 --> 00:03:06,680
Quão longe isso parece agora.

17
00:03:08,260 --> 00:03:11,340
As notícias hoje parecem muito ruins, com
os alemães em Paris.

18
00:03:11,700 --> 00:03:14,380
Eu só queria saber metade da verdade sobre
o que estava acontecendo.

19
00:03:14,720 --> 00:03:17,420
Por um lado, ouvi alguns rapazes novos que
Eu sabia que foram mortos.

20
00:03:19,120 --> 00:03:21,920
Estou escrevendo do underground, onde
tivemos que nos abrigar.

21
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Onde você está, querido?

22
00:03:23,860 --> 00:03:27,660
Espero ansiosamente pelo carteiro no
de manhã cedo, e então quando ele não

23
00:03:27,660 --> 00:03:29,320
traga qualquer coisa de você, eu simplesmente existo.

24
00:03:29,740 --> 00:03:32,920
Nervos enormes, tentando manter meu
anima-se com a fraca esperança de que

25
00:03:32,920 --> 00:03:33,940
haverá notícias suas.

26
00:03:47,690 --> 00:03:48,890
Estou terrivelmente sozinho.

27
00:03:50,250 --> 00:03:52,910
Eu odeio ficar sem você em um momento em que
Eu preciso mais de você.

28
00:03:55,090 --> 00:03:58,990
Eu sou um idiota, suponho, mas eu simplesmente
ficar mais e mais apaixonado por você a cada

29
00:03:58,990 --> 00:03:59,990
dia.

30
00:04:03,830 --> 00:04:07,050
Eu estava andando pelo parque isso
manhã, e pensei naquele final,

31
00:04:07,130 --> 00:04:08,790
fim de semana frenético juntos em Devon.

32
00:04:09,390 --> 00:04:12,290
Enquanto eu perseguia o amanhecer e observava o
filtro de luz através das árvores,

33
00:04:12,370 --> 00:04:14,810
tudo parecia desaparecer, exceto
para você.

34
00:04:15,610 --> 00:04:17,089
Como era livre estar com você.

35
00:04:17,600 --> 00:04:20,700
Fecho meus olhos e posso ver o caminho
a luz brincava em seu rosto.

36
00:04:21,519 --> 00:04:24,600
Sinto cheiro de verão e flores persistentes
sua pele.

37
00:04:25,180 --> 00:04:29,440
Penso nesses detalhes, mas nada
parece tão significativo quanto a memória de

38
00:04:29,440 --> 00:04:32,840
segurando você e me arrependendo de ter
tive que deixar você ir.

39
00:04:33,760 --> 00:04:37,420
A guerra custou muito, mas deu
nós naquele fim de semana.

40
00:04:38,420 --> 00:04:41,960
Acredito que estamos muito mais fortemente ligados
juntos do que qualquer um de nós

41
00:04:41,960 --> 00:04:46,090
percebi. E quanto mais eu viver, mais
mais acredito que somos bem diferentes

42
00:04:46,090 --> 00:04:50,130
de todas as outras pessoas queer. Nosso
o amor é completo e é diferente do

43
00:04:50,130 --> 00:04:52,730
outros. Fica mais forte em vez de
diminuindo.

44
00:04:55,390 --> 00:04:58,630
O resto do mundo não tem concepção
do que é o nosso amor.

45
00:04:59,330 --> 00:05:01,530
Eles consideram isso nada mais do que
amizade.

46
00:05:02,170 --> 00:05:06,330
Eles não sabem e nunca poderão saber disso
cada fibra do meu ser clama por

47
00:05:06,330 --> 00:05:07,330
você o tempo todo.

48
00:05:07,890 --> 00:05:10,850
Se estou com você ou se sou milhares de
milhas de distância.

49
00:05:11,550 --> 00:05:13,110
Eu anseio por você tanto quanto.

50
00:05:14,190 --> 00:05:17,370
Querido, tenho tanto medo que esta guerra
vai tirar você de mim.

51
00:05:46,480 --> 00:05:47,660
Estamos acendendo as luzes novamente.

52
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Senhor, você está bem?

53
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
Claro.

54
00:05:55,640 --> 00:06:02,560
Sonhar como eu com aquelas noites de verão

55
00:06:02,560 --> 00:06:06,880
em Sorkham, o luar sobre o mar e
o suave bater das ondas contra

56
00:06:06,880 --> 00:06:08,780
o lado alagado do velho Merlin.

57
00:06:10,700 --> 00:06:13,180
A que distância os vimos do
resto do mundo.

58
00:06:14,630 --> 00:06:19,710
Querido, preciso de você ao meu lado, para sentir
sua mão segurando a minha, meus olhos olhando

59
00:06:19,710 --> 00:06:23,070
no seu, e então eu deveria saber que
há algo que vale a pena continuar

60
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
para.

61
00:06:27,950 --> 00:06:28,990
Vou perder meu trem.

62
00:06:29,210 --> 00:06:30,210
Você perderá seu trem.

63
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Haverá outro.

64
00:06:31,990 --> 00:06:33,150
Vejo você em breve.

65
00:06:33,630 --> 00:06:35,210
É apenas uma questão de tempo.

66
00:06:35,710 --> 00:06:37,190
Não é apenas uma questão de tempo.

67
00:06:40,560 --> 00:06:44,060
Não seria maravilhoso se todos os nossos
cartas poderão ser publicadas no futuro

68
00:06:44,060 --> 00:06:45,580
em uma época mais esclarecida?

69
00:06:50,120 --> 00:06:53,300
Então todo o mundo poderia ver como
amor nós somos.

70
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
Para sempre querido.

71
00:06:55,880 --> 00:06:57,440
Seu, G.